From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy ha sido un gran día para el parlamento ya que ha fracasado la estrategia del cielo y el infierno de la comisión, es decir, la idea de elevar a cinco países al cielo y condenar a otros cinco al infierno, a pesar de que los diez, incluso la propia ue, pertenezcan al purgatorio de las profundas reformas económicas y políticas.
Σήμερα ήταν σημαντική ημέρα για το κοινοβούλιο, διότι απέτυχε η στρατηγική «παράδεισου - κόλασης» της Επιτροπής, δηλαδή η ιδέα να εξυψωθούν πέντε χώρες στον παράδεισο, άλλες πέντε να εξοστρακισθούν στην κόλαση, ενώ και οι δέκα, συμπεριλαμβανόμενης της ίδιας της Ε.Ε. οφείλουν να υποβληθούν στην καθαρτήρια πυρά βαθιών πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων.