Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las suspensiones de insulina no deben utilizarse si no tienen un aspecto uniformemente lechoso después de resuspenderlas.
!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las suspensiones de insulina no deben utilizarse si no tienen un aspecto uniformemente blanco y lechoso después de resuspenderlas.
Τα εναιωρήµατα ινσουλίνης δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται αν δεν είναι οµοιόµορφα λευκά και θολά µετά την επαναιώρηση.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
las suspensiones de insulina no deben utilizarse si no tienen un aspecto uniformemente lechoso después de resuspenderlas. iza 7.
Τα εναιωρήµατα ινσουλίνης δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται αν δεν είναι οµοιόµορφα λευκά και θολά µετά την επαναιώρηση. ου ντ
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
no utilice actraphane ► en bombas de perfusion de insulina ► si su novolet se ha caído, dañado o se ha roto, puede haber riesgo de pérdida de insulina ► si no se han mantenido las condiciones de conservación adecuadas o si se ha congelado (ver 6 conservación de actraphane) ► si no tiene un aspecto uniformemente lechoso después de resuspenderla.
6 Πώς να φυλάσσεται το actraphane) ► Αν δεν είναι οµοιόµορφα λευκό και θολό αφού επαναιωρηθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.