Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tesis evaluadas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tesis
θεωρία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tesis revisionista
ρεβιζιονιστική θέση
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tesis de doctorado
διδακτορική διατριβή
vigiladas y evaluadas,
- συνιστά τη λήψη µέτρων παρακολούθησης µε στόχο την περαιτέρω διερεύνηση της
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
máquinas evaluadas positivamente
Πλαίσιο για την ανακύκλωση τραπεζογραμματίων
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tesis negacionista del holocausto
αρνητική θέση όσον αφορά το Ολοκαύτωμα
suscribo totalmente esa tesis.
Το ηθικό θα ανέλθει αργότερα.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esta tesis no puede acogerse.
Η άποψη αυτή δεν μπορεί να γίνει δεκτή.
las cuatro opciones evaluadas son:
Οι τέσσερις εναλλακτικές λύσεις προς αξιολόγηση είναι:
el tribunal no acepta esta tesis.
Ανταγωνισμός
■ premio be11995 para tesis doctorales
Διαρθρωτικά Ταμεία,
continua y minuciosamente vigiladas y evaluadas,
αντιδράσεις πρέπει να παρακολουθούνται µε προσοχή και να αξιολογούνται συνεχώς,
concurso de tesis y periodos de estudios
Διαγωνισμοί διδακτορικών διατριβών και εκπαιδευτικά ταξίδια
no puedo adherirme a esta tesis jurídica.
Δεν συμφωνώ με τα ως άνω νομικά επιχειρήματα.
nt2publicación comunitariant1 reseña históricant1 revistant1 tesis
nt1 αλληλογραφίαnt1 ανακοινωθέν m ύ που nt1 αρχέτυποnt1 άτλας
esta tesis se afianza en una doble vertiente.
Η θέση αυτή ενισχύεται διττώς.
en el libro verde defendimos enérgicamente esa tesis.
Αρχίζω συγχαίροντας την Επιτροπή
doctor en física (1973), tesis en astrofísica.
Διδάκτωρ Φυσικών Επιστημών (1973), με διατριβή στην Αστροφυσική.
los estudios de la universidad de lovaina apoyan esta tesis.
Έρευνες στο Πανεπιστήμιο του Λουβέν συμφωνούν με αυτή την υπόθεση.
dicho grupo de expertos apoyó la tesis de la comunidad.4
Ρ) ΕΕ l51 της 22.2.1978 και Ενδέκατη Γενική Έκθεση, αριθ. 515.