Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trazo de la hache
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
trazo de escala
γραμμή βαθμονόμησης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trazo de corte descascarillado
Γραμμή ξεφλουδίσματος
traza de la pila:
Ίχνος στοίβας:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desviación de la traza de un osciloscopio
απόκλιση ίχνους παλμογράφου
parar la traza de la hoja de estilo
Σταμάτημα ανίχνευσης εκτέλεσης φύλλου στυλ
traza de gas
ίχνος αερίου
si está marcado, escribir las coordenadas de la caja que encierra cada trazo de un archivo.
Αν ενεργοποιηθεί, εγγραφή συντεταγμένων του περιοριστικού πλαισίου για κάθε σημείωση σε ένα αρχείο.
traza de acontecimiento
ίχνος γεγονότος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traza de las gotas
σημείο απόθεσης σταγονιδίου
trazas de sustancias prohibidas
Ίχνη απαγορευμένων ουσιών
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ligerísimas trazas de podredumbre,
πολύ ελαφρά ίχνη σήψεως,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
trazas de tiomersal trazas de formaldehido
Έκδοχα Ίχνη θειοµερσάλης Ίχνη φορµαλδεΰδης
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
en el caso de trazas de sustancias prohibidas, la prueba de su inevitabilidad técnica;
σε περίπτωση που υπάρχουν ίχνη απαγορευμένων ουσιών, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν είναι τεχνικά δυνατόν να αποφευχθούν·
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
auto-traza de cuerpos en seguimiento
Αυτόματο ίχνος σε ανιχνευόμενα σώματα
detección de trazas de iones hexacianoferrato ii en solución
Ανίχνευση σιδηροκυανιούχων ιόντων (ΙΙ) εν διαλύσει
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detección de trazas de hexacianoferrato ii de hierro iii en suspensión
Ανίχνευση σιδηροκυανιούχου (ΙΙ) σιδήρου (ΙΙΙ) εν αιωρήσει
las líneas de alta velocidad se representan con trazos de puntos.
Οι γραμμές υψηλών ταχυτήτων προσδιορίζονται με εστιγμένη γραμμή.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
traces de convertirse en un portal único para todos los asuntos veterinarios.
→Το σύστηα traces εpiιτυγχάνει το στόχο του να εξελιχθεί σε ενιαία piύλη για όλα τα κτηνιατρικά θέατα.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en el caso de trazas de sustancias prohibidas, prueba de su inevitabilidad técnica.
Σε περίπτωση που υπάρχουν ίχνη απαγορευμένων ουσιών, στοιχεία που αποδεικνύουν ότι δεν είναι τεχνικά δυνατόν να αποφευχθούν.
debido al proceso de producción, benefix contiene traza de proteínas celulares de hámster.
Λόγω της διαδικασίας παραγωγής, το benefix περιέχει μικρές ποσότητες από πρωτεΐνες κυττάρων χάμστερ.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE