Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
יראת יהוה תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas
ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia
והנתן זרע לזרע ולחם לאכל יתן וירבה את זרעכם ויפריא תנובות צדקתכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces aumentará jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas
והפלא יהוה את מכתך ואת מכות זרעך מכות גדלות ונאמנות וחלים רעים ונאמנים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& aumentar el tamaño de letra
הגדל גודל הגופנים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting