Results for bienaventurados translation from Spanish to Hebrew

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia
אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃

"bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados
אשרי האבלים כי הם ינחמו׃

bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃

"bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a dios
אשרי ברי לבב כי הם יחזו את האלהים׃

"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad
אשרי הענוים כי המה יירשו הארץ׃

"ahora pues, hijos, oídme: bienaventurados los que guardan mis caminos
ועתה בנים שמעו לי ואשרי דרכי ישמרו׃

"bienaventurados los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de dios
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃

"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos
אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

volviéndose a los discípulos les dijo aparte: --bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis
ויפן אל תלמידיו לבדם ויאמר אשרי העינים הראות את אשר אתם ראים׃

"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas
אשרי העשים את מצותיו למען תהיה ממשלתם בעץ החיים ובאו העירה דרך השערים׃

"bienaventurados sois cuando os vituperan y os persiguen, y dicen toda clase de mal contra vosotros por mi causa, mintiendo
אשריכם אם יחרפו וירדפו אתכם וידברו בשקר עליכם כל רע בעבורי׃

jesús le dijo: --¿porque me has visto, has creído? ¡bienaventurados los que no ven y creen
ויאמר אליו ישוע יען ראית אתי האמנת אשרי המאמינים ואינם ראים׃

aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, ¡bienaventurados aquellos siervos
ואם יבוא באשמרה השנית או באשמרה השלישית וכן ימצא אשרי העבדים ההם׃

"bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. "bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis
אשריכם הרעבים כעת כי תשבעו אשריכם הבכים כעת כי תשחקו׃

besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino; pues se enciende de pronto su ira. ¡bienaventurados todos los que en él se refugian
נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃

"bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí y os vituperan, y desechan vuestro nombre como si fuera malo, por causa del hijo del hombre
אשריכם אם ישנאו אתכם האנשים ואם ינדו אתכם וחרפו והדיחו את שמכם כשם רע בעבור בן האדם׃

y así todas las naciones os dirán: 'bienaventurados', porque seréis tierra deseable", ha dicho jehovah de los ejércitos
ואשרו אתכם כל הגוים כי תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות׃

oh jehovah de los ejércitos, ¡bienaventurado el hombre que confía en ti
יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃