From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clases implícitas (implicitclasses) decide si usar o no clases implícitas. las clases de impresoras se pueden indicar explícitamente en el archivo « classes. conf », basándose implícitamente en las impresoras disponibles en la lan, o en ambas. cuando implicitclasses está on, las impresoras de la lan con el mismo nombre (p. ej. acme-laserprint-1000) se pondrán en una clase con el mismo nombre. esto permite configurar varias colas redundantes en una lan sin demasiadas dificultades administrativas. si un usuario envía un trabajo a acme-laserprint-1000, el trabajo irá a la primera cola disponible. por omisión, activado. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
מחלקות משתמעות (implicitclasses) האם להשתמש במחלקות משתמעות. מחלקות מדפסות יכולות להיות מצויינות מפורשות בקובץ classes. conf, או שהן יכולות להיות מבוססות בצורה משתמעת על המדפסות הזמינות ברשת המקומית, או שילוב של שתי הדרכים. כאשר אפשרות זו נבחרת, מדפסות ברשת המקומית בעלות אותו שם (לדוגמה acme- laserprint- 1000) יאוגדו יחד בתוך מחלקה בעלת אותו שם. דבר זה מאפשר לך להגדיר מספר תורים עודפים על גבי הרשת המקומית ללא קשיים ניהוליים רבים. אם משתמש שולח עבודה למדפסת acme- laserprint- 1000, העבודה תלך אל התור הזמין הראשון. אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)