Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces jehovah desbarató a los etíopes delante de asa y de judá, y los etíopes huyeron
ויגף יהוה את הכושים לפני אסא ולפני יהודה וינסו הכושים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo, estando tú cansado y agotado, te salió al encuentro, y sin temor de dios desbarató tu retaguardia y a todos los debilitados que iban detrás de ti
אשר קרך בדרך ויזנב בך כל הנחשלים אחריך ואתה עיף ויגע ולא ירא אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hombres de judá gritaron con estruendo; y sucedió que mientras gritaban los hombres de judá, dios desbarató a jeroboam y a todo israel delante de abías y de judá
ויריעו איש יהודה ויהי בהריע איש יהודה והאלהים נגף את ירבעם וכל ישראל לפני אביה ויהודה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: