Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo en ti confío señor
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el día en que tengo temor, yo en ti confío
יום אירא אני אליך אבטח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus en ti confio
אני סומך
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dios mío, en ti confío! no sea yo avergonzado. no triunfen sobre mí mis enemigos
אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus yo confío en ti
ישוע אני סומך עליך
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús, yo confío en ti señor
ישו, אני בוטח בך.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diré yo a jehovah: "¡refugio mío y castillo mío, mi dios en quien confío!
אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
כי עמך הסליחה למען תורא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mictam de david) guárdame, oh dios, porque en ti me he refugiado
מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irán de poder en poder, y verán a dios en sion
ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
על כן השמר לך פן יחשך האור אשר בקרבך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ardieron de apetito en el desierto y probaron a dios en la soledad
ויתאוו תאוה במדבר וינסו אל בישימון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de dios en vosotros
אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh jehovah de los ejércitos, ¡bienaventurado el hombre que confía en ti
יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues habéis sido comprados por precio. por tanto, glorificad a dios en vuestro cuerpo
כי במחיר נקניתם על כן כבדו את האלהים בגופכם וברוחכם אשר לאלהים המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteció que, cuando zacarías ejercía el sacerdocio delante de dios, en el turno de su clase
ויהי היום ויכהן לפני אלהים בסדר משמרתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad
כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al que no conoció pecado, por nosotros dios le hizo pecado, para que nosotros fuéramos hechos justicia de dios en él
כי את אשר לא ידע חטאת אתו עשה לחטאת בעדנו למען נהיה בו אנחנו לצדקת אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: