Trying to learn how to translate from the human translation examples.
escrita
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prensa escrita
עיתון
Last Update: 2014-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
url mal escrita.
כתובת שגויה:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
divide las traducciones en la práctica escrita.
מפעיל שאילתה אקראית...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
miniaplicación nativa de amarok escrita en javascriptname
name
url mal escrita, falta el protocolo: %1
כתובת שגויה:% 1
... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
... המילה עם שגיאת הכתיב בהקשר שלה...
activa la lista de sugerencias en la práctica escrita.
& אפשר רשימת הצעות
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.
התוכנית נכתבה על ידי מישהו שמעוניין להישאר בעילום שם.
activar el botón saltar (lo sé) en la práctica escrita.
אפשר את כפתור & אני יודע
pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: Éste es jesÚs, el rey de los judÍos
וישימו את דבר אשמתו כתוב ממעל לראשו זה הוא ישוע מלך היהודים׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vosotros sois nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres
אתם אגרתנו הכתובה בלבבנו ונודעה ונקראה לכל אדם׃
para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. ¡aleluya
לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃
%1 fue escrito por %2
% 1 נכתב על ידי% 2
