Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y los hijos de jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana
בני יעקב באו על החללים ויבזו העיר אשר טמאו אחותם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando jacob oyó que siquem había mancillado a dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. por ello jacob calló hasta que ellos regresaran
ויעקב שמע כי טמא את דינה בתו ובניו היו את מקנהו בשדה והחרש יעקב עד באם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habéis confiado en vuestras espadas, habéis hecho abominación y habéis mancillado cada uno a la mujer de su prójimo, ¿y tomaréis posesión de la tierra?
עמדתם על חרבכם עשיתן תועבה ואיש את אשת רעהו טמאתם והארץ תירשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces su primer marido que la despidió no podrá volverla a tomar para que sea su mujer, después que ella fue mancillada, porque esto sería una abominación delante de jehovah. no has de traer pecado a la tierra que jehovah tu dios te da por heredad
לא יוכל בעלה הראשון אשר שלחה לשוב לקחתה להיות לו לאשה אחרי אשר הטמאה כי תועבה הוא לפני יהוה ולא תחטיא את הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: