From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias mil al chef
grazie mille allo chef
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costará más de mil yenes.
זה יעלה יותר מאלף ין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eran como cuatro mil. Él los despidió
והאכלים היו כארבעת אלפי איש וישלחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres
והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se cumplan los mil años, satanás será soltado de su prisió
ואחרי כלות אלף השנים יתר השטן מבית משמרו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caerán a tu lado mil y diez mil a tu mano derecha, pero a ti no llegará
יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que comieron eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños
והאכלים היו כחמשת אלפי איש מלבד הנשים והטף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y cuando él comenzó a hacer cuentas, le fue traído uno que le debía diez mil talentos
וכאשר החל לחשב הובא לפניו איש אשר חיב לו עשרת אלפים ככרי כסף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acordaos para siempre de su pacto--de la palabra que mandó para mil generaciones--
זכרו לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero los demás muertos no volvieron a vivir, sino hasta que se cumplieran los mil años. Ésta es la primera resurrección
ושאר המתים לא קמו לחיים עד כלות אלף השנים זאת היא התחיה הראשונה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil; vuestros enemigos caerán a espada ante vosotros
ורדפו מכם חמשה מאה ומאה מכם רבבה ירדפו ונפלו איביכם לפניכם לחרב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡jehovah, dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mil huirán ante la amenaza de uno. huiréis ante la amenaza de cinco, hasta que quedéis como un asta sobre la cumbre de un monte o como una bandera sobre una colina
אלף אחד מפני גערת אחד מפני גערת חמשה תנסו עד אם נותרתם כתרן על ראש ההר וכנס על הגבעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando escogían dioses nuevos, la guerra estaba a las puertas; y no se veía ni lanza ni escudo entre cuarenta mil en israel
יבחר אלהים חדשים אז לחם שערים מגן אם יראה ורמח בארבעים אלף בישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí puede definir el separador de miles usado para mostrar números. observe que el separador de miles usado para cantidades monetarias debe ser seleccionado separadamente (ver la pestaña « moneda »).
כאן באפשרותך להגדיר את מפריד האלפים שישמש להצגת מספרים. שים לב שמפריד האלפים שמשמש להצגת ערכי כסף מוגדר בנפרד (עיין בלשונית "כסף").
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting