Results for profetiza translation from Spanish to Hebrew

todo hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza
כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia sidón y profetiza contra ella
בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה׃

ahora pues, ¿por qué no has reprendido a jeremías de anatot, que os profetiza
ועתה למה לא גערת בירמיהו הענתתי המתנבא לכם׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él
בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de israel y profetiza contra ellos
בן אדם שים פניך אל הרי ישראל והנבא אליהם׃

pero jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: "ve y profetiza a mi pueblo israel.
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישראל׃

en cuanto al profeta que profetiza paz, cuando su palabra se cumpla, se reconocerá que a tal profeta verdaderamente le ha enviado jehovah
הנביא אשר ינבא לשלום בבא דבר הנביא יודע הנביא אשר שלחו יהוה באמת׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de egipto, y profetiza contra él y contra todo egipto
בן אדם שים פניך על פרעה מלך מצרים והנבא עליו ועל מצרים כלה׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia jerusalén; predica contra los santuarios y profetiza contra la tierra de israel
בן אדם שים פניך אל ירושלם והטף אל מקדשים והנבא אל אדמת ישראל׃

--oh hijo de hombre, pon tu rostro en dirección de temán; predica contra el sur y profetiza contra el bosque del campo del néguev
בן אדם שים פניך דרך תימנה והטף אל דרום והנבא אל יער השדה נגב׃

"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃

"oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el señor: '¡la espada, la espada está afilada y pulida también
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה׃

"oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah: '¡lamentad! ¡ay de aquel día
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני יהוה הילילו הה ליום׃

"oh hijo de hombre, profetiza contra los profetas de israel que profetizan. di a los que sólo profetizan lo que hay en sus propios corazones: 'escuchad la palabra de jehovah
בן אדם הנבא אל נביאי ישראל הנבאים ואמרת לנביאי מלבם שמעו דבר יהוה׃

"manda decir a todos los expatriados que así ha dicho jehovah acerca de semaías de nejelam: 'porque semaías os profetizó sin que yo lo enviara, y os hizo confiar en una mentira
שלח על כל הגולה לאמר כה אמר יהוה אל שמעיה הנחלמי יען אשר נבא לכם שמעיה ואני לא שלחתיו ויבטח אתכם על שקר׃