Results for senderos translation from Spanish to Hebrew

cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
אשר ארחתיהם עקשים ונלוזים במעגלותם׃

camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho
בארח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט׃

ha bloqueado mis caminos con piedras labradas; ha torcido mis senderos
גדר דרכי בגזית נתיבתי עוה׃

hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
בני אל תלך בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם׃

todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida
כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים׃

por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos
לכן הנני שך את דרכך בסירים וגדרתי את גדרה ונתיבותיה לא תמצא׃

no conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. sus senderos son torcidos; cualquiera que vaya por ellos no conocerá la paz
דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום׃

todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. los senderos torcidos serán enderezados; y los caminos ásperos, allanados
כל גיא ינשא וכל הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה׃

pero mi pueblo se ha olvidado de mí, ofreciendo incienso a lo que es vanidad. les hacen tropezar en sus caminos, las sendas antiguas, para andar por senderos, por un camino no preparado
כי שכחני עמי לשוא יקטרו ויכשלום בדרכיהם שבילי עולם ללכת נתיבות דרך לא סלולה׃

& transporte de correo: sender address field
מעביר & דואר: sender address field