Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios nace en mi corazon
אלוהים נולד בליבי
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo
laila tov
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija te amo
ביחד לנצח
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno te amo
אני אוהב אותך
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mucho bebe
love you so much baby
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre
אודך אדני אלהי בכל לבבי ואכבדה שמך לעולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
ואני ביהוה אעלוזה אגילה באלהי ישעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes
קראתי בכל לב ענני יהוה חקיך אצרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo que siempre soÑe y hoy que te tengo te amo
مترجم
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
ויקחם ויעברם את הנחל ויעבר את אשר לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, yo siempre estuve contigo. me tomaste de la mano derecha
ואני תמיד עמך אחזת ביד ימיני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes
וישמע דוד וישלח את יואב ואת כל הצבא הגברים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100pre en mi corazón papa y mama
אני תמיד הולך לאהוב אותך גאבי
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.
וששתי עליהם להטיב אותם ונטעתים בארץ הזאת באמת בכל לבי ובכל נפשי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas; veneno de áspides habrá dentro de él
לחמו במעיו נהפך מרורת פתנים בקרבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en jahaz
ויצא סיחן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה יהצה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de dios
ואם יחשב איש לערער עלינו אין לנו מנהג כזה ולא לקהלות האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al músico principal. sobre mut-laben. salmo de david) te alabaré, oh jehovah, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas
למנצח עלמות לבן מזמור לדוד אודה יהוה בכל לבי אספרה כל נפלאותיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de david) bendice, oh alma mía, a jehovah. bendiga todo mi ser su santo nombre
לדוד ברכי נפשי את יהוה וכל קרבי את שם קדשו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: