Results for utensilios translation from Spanish to Hebrew

la mesa con todos sus utensilios y el pan de la presencia
את השלחן את כל כליו ואת לחם הפנים׃

el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base
ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו׃

y roció también con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del servicio
וכן הזה מן הדם על המשכן ועל כל כלי השרת׃

el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación
ואת מנרת המאור ואת כליה ואת נרתיה ואת שמן המאור׃

la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso
ואת השלחן ואת כל כליו ואת המנרה ואת כליה ואת מזבח הקטרת׃

lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
ונתנו אתה ואת כל כליה אל מכסה עור תחש ונתנו על המוט׃

entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro
ואשקלה על ידם כסף ככרים שש מאות וחמשים וכלי כסף מאה לככרים זהב מאה ככר׃

el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios; el aceite para la iluminación
את המנרה הטהרה את נרתיה נרת המערכה ואת כל כליה ואת שמן המאור׃

el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio y el propiciatorio que está sobre ella. también todos los utensilios del tabernáculo
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃

algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban
ומהם על כלי העבודה כי במספר יביאום ובמספר יוציאום׃

"todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce
לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשת׃

luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes levitas los subieron
ויעלו את הארון ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל העלו אתם הכהנים הלוים׃

con él hizo las bases de la entrada del tabernáculo de reunión, el altar de bronce y su rejilla de bronce; todos los utensilios del altar
ויעש בה את אדני פתח אהל מועד ואת מזבח הנחשת ואת מכבר הנחשת אשר לו ואת כל כלי המזבח׃

aconteció que cuando moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios
ויהי ביום כלות משה להקים את המשכן וימשח אתו ויקדש אתו ואת כל כליו ואת המזבח ואת כל כליו וימשחם ויקדש אתם׃

"luego tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que está en él. así lo consagrarás junto con todos sus utensilios, y será santo
ולקחת את שמן המשחה ומשחת את המשכן ואת כל אשר בו וקדשת אתו ואת כל כליו והיה קדש׃

además de esto, acaz recogió los utensilios de la casa de dios. destrozó los utensilios de la casa de dios, y cerró las puertas de la casa de jehovah. se hizo altares en todos los rincones de jerusalén
ויאסף אחז את כלי בית האלהים ויקצץ את כלי בית האלהים ויסגר את דלתות בית יהוה ויעש לו מזבחות בכל פנה בירושלם׃

asimismo, david tomó gran cantidad de bronce de tibjat y de cun, ciudades de hadad-ezer, con que salomón hizo la fuente de bronce, las columnas y los utensilios de bronce
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה עשה שלמה את ים הנחשת ואת העמודים ואת כלי הנחשת׃

belsasar, bajo el efecto del vino, mandó que trajesen los utensilios de oro y de plata que su padre nabucodonosor había tomado del templo de jerusalén, para que bebiesen de ellos el rey, sus nobles, sus mujeres y sus concubinas
בלשאצר אמר בטעם חמרא להיתיה למאני דהבא וכספא די הנפק נבוכדנצר אבוהי מן היכלא די בירושלם וישתון בהון מלכא ורברבנוהי שגלתה ולחנתה׃

dedicad, pues, vuestro corazón y vuestra alma a buscar a jehovah vuestro dios. levantaos y edificad el santuario de jehovah dios, para traer el arca del pacto de jehovah y los utensilios sagrados de dios a la casa que ha de ser edificada al nombre de jehovah.
עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את מקדש יהוה האלהים להביא את ארון ברית יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם יהוה׃

"el utensilio de barro en que sea cocida será roto. si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
וכלי חרש אשר תבשל בו ישבר ואם בכלי נחשת בשלה ומרק ושטף במים׃