Results for va translation from Spanish to Hebrew

va al artículo anterior
המאמר הקודם

creo que va a llover.
אני חושב שעומד לרדת גשם.

como va tu trabajo grupal
שלום (shalóm)

ella va a tener un bebé.
היא הולכת ללדת תינוק.

va al elemento siguienteprevious element
בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתייםprevious element

va a llover dentro de poco.
עוד מעט יירד גשם.

va al origen de la fila seleccionado
מקור המידע:

todas las mañanas va al parque.
הוא הולך לפארק כל בוקר.

va a la primera página del documento
עובר לעמוד הראשון של המסמך

parece que va a empezar a llover.
כנראה הולך לרדת גשם.

aquí va la descripción del tema... name of translators
תיאור הערכה מגיע כאן... name of translators

%1 va a tratar de aceptar esta invitación
דחיית הצעה נגדית

introduzca el idioma predeterminado al que va a traducir
השפה שאתה מתרגם אליה

va a la siguiente carpeta que tenga mensajes no leídos
מעבר לתיקייה הבאה שיש בה הודעות שלא נקראו

el contenido del archivo que se va a mostrar@info
התוכן של הקובץ שיוצג@ info

tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido.
המכונית שלך אמנם מהירה, אבל שלי עוד יותר מהירה.

va a reiniciar todos los accesos rápidos a su valor predeterminado.
אתה עומד להחזיר את כל קיצורי־ הדרך לערכי ברירת־ המחדל שלהם.

%f será reemplazado con el nombre del archivo que va a editar.
הצירוף% f יוחלף על ידי שם הקובץ לעריכה.

%1 va a tratar de aceptar esta invitación en nombre de %2
דחיית הצעה נגדית

seleccione el formato que va a usar para almacenar el contenido de las carpetas de trabajo en grupo.
התבנית בשימוש על ידי תיקיות groupware: