Results for intangíveis translation from Spanish to Hungarian

activos intangíveis
immateriális javak nemzetközi számviteli standard módosításai

(d) activos intangíveis
d) immateriális javak

- ias 38 activos intangíveis
- ias 38 aineettomat hyödykkeet

activos intangÍveis com vidas Úteis finitas
hatÁrozott hasznos ÉlettartamÚ immateriÁlis javak

a6 na ias 38 activos intangíveis, o parágrafo 32 é emendado do seguinte modo:
az ias 38 immateriális javak standard 32.

26 a ias 38 aplica-se aos activos intangíveis reconhecidos de acordo com os parágrafos 17 e 18.
26 kappaleiden 17 ja 18 mukaisesti kirjattuihin aineettomiin hyödykkeisiin sovelletaan ias 38:aa.

estimativas usadas para mensurar quantias recuperáveis de unidades geradoras de caixa contendo goodwill ou activos intangíveis com vidas úteis indefinidas
a goodwillt vagy határozatlan hasznos időtartamú immateriális javakat tartalmazó pénztermelő egységek megtérülő értékének megállapításához felhasznált becslések

(a) reconhecer os activos financeiros e os activos intangíveis existentes no início do primeiro período apresentado;
(a) azon pénzügyi eszközöket és immateriális eszközöket kell megjelenítenie, amelyek a legkorábbi bemutatott időszak elején már megvoltak;

os parágrafos 45-47 da ias 38 proporcionam orientações quanto à mensuração dos activos intangíveis adquiridos em troca de um activo ou activos não monetários ou de uma combinação de activos monetários e não monetários.
a nem-monetáris eszközért vagy eszközökért, vagy a monetáris és nem-monetáris eszközök kombinációjáért cserébe kapott immateriális eszközök értékelésével kapcsolatban az ias 38 standard 45-47.

(m) os activos financeiros ou os activos intangíveis contabilizados de acordo com a ifric 12 acordos de concessão de serviços (parágrafo 25h).
(m) az ifric 12 szolgáltatási koncessziós megállapodások értelmezéssel (25h.

(64) um dos produtores-exportadores dos eua alegou que a rendibilidade da indústria comunitária poderia ter decrescido devido a uma amortização de 830 milhões de euros de activos intangíveis relacionada com a aquisição da laporte em 2005.
(64) yksi yhdysvaltalainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että yhteisön tuotannonalan tuottavuus on saattanut laskea siitä syystä, että vuonna 2005 laporte-yhtiön hankinnan yhteydessä kirjattiin tappioksi 830 miljoonaa euroa aineetonta omaisuutta.