Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a los ladridos de top se mezclaron unos gruñidos singulares.
ugatásába kisvártatva különös, röfögő hang vegyült. nab utánavetette magát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
sõt összeelegyedtek a pogányokkal, és eltanulták cselekedeteiket.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el verano de 2005, los vecinos, con el asesoramiento de expertos, mezclaron 600 litros de pintura de color ocre rojo para renovar la imagen de las tradicionales construcciones de madera.
2005 nyarán a falubeliek szakértői segítséggel 600 liter téglavörös festéket kevertek be, amellyel a hagyományos faépületek új arculatot kaptak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estudio, la mayoría de los pacientes (79%) mezclaron su insulina de corta duración de acción con insulina nph inmediatamente antes de la inyección y el 58% de los pacientes utilizó agentes hipoglucémicos orales de forma randomizada, y se instruyó a los pacientes para que continuaran utilizándolos a la misma dosis.
az utóbbiak arra kaptak utasítást, hogy változatlan adagban folytassák a gyógyszereik alkalmazását.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.