Results for periodicidad translation from Spanish to Hungarian

periodicidad
rendszeressÉg

periodicidad trimestral
gyakoriság negyedéves

calendario y periodicidad
Ütemezés és gyakoriság

periodicidad de la auditoría
a környezetvédelmi ellenőrzés gyakorisága

periodicidad y actualización del cupo
50. cikk: a hozzájárulások gyakorisága és naprakésszé tétele

• no tienen periodicidad normalizada;
• gyakoriságuk nem szabványosított;

series que cambiaron de periodicidad.
megváltozott határidejű adatsorok.

conviene renovar la gravilla con periodicidad.
a kavicsot rendszeresen cserélni kell.

3 periodicidad prevista para la recopilaciÓn de datos
3 a rendszeres adatgyŰjtÉs gyakorisÁga

dichos informes se presentarán con periodicidad anual.
e jelentéseket évente kell benyújtani.

- la periodicidad de la expedición de los certificados;
- az engedélyek kiállításának gyakoriságát,

los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral.
az adatgyűjtésre az egységes kérdőíves formátumot javasoljuk.

plazo t + 2 meses [1]periodicidad trimestral
határidő t + 2 hónap [1]gyakoriság negyedéves

conviene cambiar el sustrato con periodicidad y mantenerlo limpio.
a szubsztrátumot rendszeresen cserélni kell, és tisztán kell tartani.

2. la comisión contabilizará con la periodicidad que se determine:
(2) a későbbiekben megállapítandó gyakorisággal a bizottság a kimutatásokban feltünteti:

la conferencia de los alpes determinará la periodicidad de los informes.
a jelentések időszakosságát az alpesi konferencia határozza meg.

esta comisión celebrará reuniones con una periodicidad que ella misma determinará.
a bizottság az általa meghatározott időközönként ülésezik.

los estados miembros deberán recoger los datos con una periodicidad quinquenal.
a tagállamoknak az adatokat ötévente kell begyűjteniük.

el tac presentará ips con periodicidad semestral hasta que se indique lo contrario.
cÍmkeszÖveg És betegtÁjÉkoztatÓ

diario oficial de la unión europea--- no tienen periodicidad normalizada;
az európai unió hivatalos lapja--- gyakoriságuk nem szabványosított;