Results for solicitada translation from Spanish to Hungarian

asistencia solicitada
jogsegély megkeresés alapján

acción solicitada,
a kért intézkedés,

solicitada por la olaf
kérelmező az olaf

la cantidad solicitada;
az igényelt mennyiséget;

b) cantidad solicitada;
b) az igényelt mennyiség;

cantidad solicitada en kg
a kérelmezett mennyiség kg-ban

b) la cantidad solicitada;
b) a kívánt mennyiség;

calificación crediticia no solicitada
nem kezdeményezett minősítés

especificar la información solicitada.
pontosan meghatározza a kért információt.

modificación(es) solicitada(s)
a kért módosítás(ok)

- prueba de laboratorio solicitada,
- a kért laboratóriumi vizsgálat,

solicitada por el ordenador delegado
kérelmező a felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő

indicación de la asistencia solicitada,
a kért jogsegély megjelölése

b) la cantidad total solicitada;
b) a megpályázott összmennyiség;

subvención comunitaria solicitada (sí/no)
kérelmezett közösségi támogatás (igen/nem)

información solicitada por los estados miembros
a tagállamok által kért információ

conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaname
csatlakozási kérés, a felhasználónak el kell fogadnianame

a derrogação solicitada prevê o seguinte:
a kért eltérés a következő:

2. la ayuda podrá ser solicitada por:
(2) a támogatást a következők kérhetik:

rtinternet (3226)rtpublicidad electrónica no solicitada
rthatástanulmány (1631)