Results for alegremente translation from Spanish to Indonesian

alegremente, alegremente...
cerialah, cerialah, cerialah,

"propongo alegremente . "
"aku melanjutkan kebhagiaan."

no hace nada alegremente.
dia tak lakukan apapun secara gratis.

nunca la vi sonreír alegremente.
aku tidak pernah melihatnya tersenyum lebar.

- no, sólo estoy alegremente atontado.
- tidak, saya tidak. ini hanya sedikit buzz lucu.

entonces el pueblo vivirá y trabajará alegremente...
maka setiap orang akan hidup dan bekerja dengan lebih gembira.

¡démosle la bienvenida alegremente con coraje y ánimo!
mari kita menyambut dengan senang hati dengan keberanian dan bersorak!

yo arriesgo todo, y alegremente, porque la unica cosa que yo..
saya mempertaruhkan segalanya, dan dengan senang hati, karena satu hal i. ..

"alegremente, alegremente, la vida no es más que un sueño".
"gembira, gembira, gembira, gembira hidup hanyalah mimpi."

los planes para celebrar alegremente deben cambiarse para marcar nuestro triste dolor.
rencana kami membuat perayaan untuk sukacita harus berubah menjadi kesedihan kami.

"hombres que marchaban alegremente hacia el desastre, porque eran gallardos."
"para lelaki yang tak gentar menghadapi bencana karena mereka berjiwa pemberani."

alegremente mala memoria que trabajamos sin descanso para salvarlos de la extinción y ni siquiera un gracias.
santai-santai saja, sementara kita kerja untuk menyelamatkan mereka, tanpa pamrih.

"vuestra invitación es alegremente aceptada... por el señor ted mosby y jeanette."
"undanganmu dengan sukacita diterima" oleh tuan ted mosby dan jeanette

pero si ese es el precio del amor de mi hija.... entonces permitiré, alegremente, que carol lo pague.
tapi kalau itu harga untuk cinta putriku ... maka aku dengan senang hati akan menbiarkan carol membayarnya.

quiero decir, supongo que podría empezar con la, la gran traición de confianza que tu solo como que cometiste alegremente.
maksudku, aku kira kita bisa mulai dengan , pengkhianatan kepercayaan yang kau seperti melenggang melewatinya . kau mengikutiku?

con la moral alta y caminando alegremente con una canción en tu corazón las nubes se despejarán los cielos se abrirán y tú serás un hombre, hijo mío.
jadi,dengansemangattinggi dan musim semi pada langkah anda, denganlagudi hatianda, awanakanbagian, langitakanterbuka dankauakanmenjadiseorangpria, anakku/.i

por el momento entonces, no podemos separar algo de dinero que gastamos alegremente en lujos tan superfluos para en cambio derivarlos a nuestros devastados vecinos?
maka untuk saat ini, bisakah kita tidak menyisihkan sebagian dari uang yang kita belanjakan pada kemewahan berlebihan seperti itu untuk tetangga kita yang sedang terkena musibah?

después samuel dijo: --¡tráeme a agag, rey de amalec! agag vino a él alegremente, pensando: "ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte.
kemudian samuel memerintahkan, "bawalah raja agag kemari," agag datang kepadanya, dengan penuh harapan karena ia berpikir, "bahaya maut telah lewat.