Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me configurado.
kau menjebakku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está configurado?
- kau siap?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
código 945 configurado.
kode 9-4-5 terpasang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya está configurado estructuralmente...
ini sudah dikonfigurasikan secara struktural...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el dns no estaba configurado.
aku tak mengkonfigurasi dnsnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he configurado esto como tú querías.
aku telah mengaturnya sesuai keinginanmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema configurado para un solo usuario
sistem disetel untuk pengguna tunggal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo ni siquiera recuerdo haberla configurado...
ya, aku tidak ingat pernah mengaturnya..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está listo, pero no está configurado para auto conectarse.
sudah siap, tapi belum diatur untuk menyala otomatis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
anda telah berhasil menerima koneksi masuk dari port yang telah dikonfigurasi.
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
server telah gagal merespons di dalam kurun waktu yang telah ditentukan
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
se está configurado para la activación con el dummy system.
sedang siapkan: "sistim otomatis".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por seguridad, está configurado para cerrarse en caso de intrusión.
failsafe diset untuk mengunci bila terjadi kerusakan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede aceptar exitosamente conexiones entrantes en el puerto configurado.
anda telah berhasil menerima koneksi masuk dari port yang telah dikonfigurasi.
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
así que he configurado una transmisión en vivo del dow jones corriendo en pantalla.
jadi aku telah mengaktifkan stok telegrap dow jones ...sepanjang layar ini..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
####################################################################### # # filtro: %s # %s # # configurado como sigue:
####################################################################### # # saringan: %s # %s # # dikonfigurasikan sebagai berikut:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame encontrar mi reporte de personas desaparecidas aquí, y voy a hacértelo bien configurado.
mari saya hanya menemukan saya melaporkan orang hilang di sini, dan saya akan membuat anda benar mengatur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
error de opera unite: la información del servidor proxy no se ha configurado correctamente.
error opera unite: informasi server proksi belum dikonfigurasi dengan benar.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tenemos instalado, y lo tenemos configurado y trabajando, y comenzó la cervecería hace unos tres meses.
dikirim lewat kapal. dan semua barangnya dipasang dan diatur dan mulai membuat bir sekitar tiga bulan lalu. untukmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué significa eso - que ya le ha configurado con una nueva vida acogedor en san cristóbal o solvang?
apa artinya - kau telah memberikannya kehidupan baru yang nyaman di saint kitts atau solvang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: