Results for conspiraron translation from Spanish to Indonesian

los dioses conspiraron para que así fuera.
namun dewa dan berkonspirasi untuk menjadi dan a.

matando a todos los que conspiraron con él.
dan membunuh semua yang berkomplot dengannya. kecuali riario.

o bien se quedaron dormidos o conspiraron con el enemigo.
entah mereka tertidur atau mereka bersekongkol dengan musuh.

¿sam foley y tú conspiraron para crear este escenario?
apakah kau dan tuan foley, berkonspirasi untuk menciptakan semua skenario ini?

¿y entonces mi esposa y mi hijo conspiraron junto a mí?
dengan pertaruhan "nyawa istri anak"?

conspiraron todos juntos para venir a combatir contra jerusalén y causarle daño
mereka bersepakat hendak menyerang yerusalem untuk menimbulkan kekacauan

había infinidades de problemas que conspiraron para corromper su razonamiento y robarles su sentido común.
ada banyak sekali masalah yang berkomplot untuk merusak pemikiran kalian dan merampok perasaan kalian yang wajar.

cuando los barones de salerno conspiraron contra nápoles, las fuerzas de alfonso aplastaron la insurrección.
saat para baron di salerno memberontak melawan napoli, pasukan alfonso membasmi pemberontakan itu. dia hidup untuk bertempur.

y cuando el sr. ames supo lo que estabas haciendo, usted y su esposo conspiraron para matarlo.
dan ketika tuan ames menemukan apa yang kau lakukan, kau dan suamimu bersekongkol untuk membunuhnya.

creo que usted y marshall bowman conspiraron para distribuir un virus mortal, y este es el resultado no deseado.
aku percaya antara kau dan marshall bowman, berkonspirasi to mendistribusikan virus mematikan. dan ini adalah hal yang disengaja.

los que conspiraron contra él fueron zabad, hijo de simeat la amonita, y jozabad, hijo de simrit la moabita
(orang-orang yang berkomplot melawan dia adalah zabad anak simeat wanita amon, dan yozabad anak simrit wanita moab.

en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero
pada suatu hari, ketika mordekhai sedang bertugas di istana, dua orang pejabat khusus raja, yaitu bigtan dan teres, bersekongkol hendak membunuh raja ahasyweros, karena mereka sangat membencinya

cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote joyada. lo hirieron de muerte en su cama, y murió. y lo sepultaron en la ciudad de david, pero no en los sepulcros de los reyes
yoas luka berat. setelah tentara musuh pergi, dua orang pegawainya berkomplot. mereka membunuh dia di tempat tidurnya sebagai balasan terhadap pembunuhan anak imam yoyada. raja yoas dikuburkan di kota daud, tetapi tidak di makam raja-raja