Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola. hidrolato. crisólito verdoso.
hydrolyte, hijau, chrysoidine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuarta hilera tendrá un crisólito, un ónice y un jaspe. estas piedras estarán montadas en engastes de oro
di baris keempat batu pirus, yakut dan ratna cempaka. kedua belas permata itu harus diikat dengan emas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda
keempat roda itu serupa dan berkilauan seperti batu permata, dan masing-masing mempunyai satu roda lainnya yang melintang di tengah-tengahnya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines; al lado de cada querubín había una rueda. el aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito
aku melihat juga bahwa kerub-kerub itu masing-masing mempunyai sebuah roda di sampingnya. keempat roda itu serupa, dan berkilauan seperti permata indah. masing-masing mempunyai satu roda lainnya yang melintang di tengah-tengahnya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud
tubuhnya bersinar-sinar seperti permata, wajahnya seterang cahaya kilat, dan matanya menyala-nyala seperti api. lengan dan kakinya berkilau seperti tembaga yang digosok, dan suaranya terdengar seperti suara orang banyak
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto de ónice, el sexto de cornalina, el séptimo de crisólito, el octavo de berilo, el noveno de topacio, el décimo de crisoprasa, el undécimo de jacinto, el duodécimo de amatista
kelima dari batu baiduri sepah, keenam dari batu delima, ketujuh dari batu ratna cempaka, kedelapan dari batu pirus, kesembilan dari batu topas, kesepuluh dari batu krisopras, kesebelas dari batu lazuardi, dan yang kedua belas dari batu kecubung
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estabas en el edén, el jardín de dios. tu vestidura era de toda clase de piedras preciosas: rubí, topacio, diamante, crisólito, ónice, jaspe, zafiro, turquesa y berilo. y de oro era la hechura de tus encajes y de tus engastes. en el día que fuiste creado fueron preparadas
tempat tinggalmu di eden, taman allah. pakaianmu berhiaskan bermacam-macam permata: batu delima dan intan, topas, batu pirus, batu yakut, ratna, cempaka, batu nilam, zamrud dan batu alkali merah. perhiasan emasmu pun banyak. barang-barang itu dibuat untukmu pada hari engkau diciptakan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: