Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dejado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Indonesian

Info

%s ha dejado %s

%s sudah keluar %s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

dejar

beritahukan

Last Update: 2012-05-03
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

dejar

meninggalkan

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

dejar

memungkinkan

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

dejar

mengijinkan

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

y les dijo: --¿Habéis dejado con vida a todas las mujeres
Numbers 31.15

Katanya kepada mereka, "Mengapa kamu membiarkan semua wanita itu hidup
Numbers 31.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Has dejado todo tu enojo; has desistido del ardor de tu ira
Psalms 85.3

Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali
Psalms 85.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
Revelation 2.4

Tetapi ini keberatan-Ku terhadapmu: Kalian tidak lagi mengasihi Aku seperti semula
Revelation 2.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
1 Peter 2.1

Sebab itu, buanglah dari dirimu segala yang jahat; jangan lagi berdusta, dan jangan berpura-pura. Jangan iri hati, dan jangan menghina orang lain
1 Peter 2.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Los ancianos han dejado de acudir a las puertas de la ciudad; los jóvenes han dejado sus canciones
Lamentations 5.14

Orang tua-tua tak lagi berkumpul di pintu gerbang kota, musik tidak lagi terdengar di kalangan orang muda
Lamentations 5.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
Lamentations 3.11

Dikejar-Nya aku sampai menyimpang dari jalan, lalu aku dicabik-cabik dan ditinggalkan
Lamentations 3.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
Joel 1.4

Kawanan belalang yang tak terhitung jumlahnya, hinggap di ladang-ladang dan melahap hasilnya. Apa yang disisakan kawanan yang ini, dihabiskan oleh kawanan yang lain lagi
Joel 1.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y de inmediato ellos dejaron sus redes y le siguieron
Matthew 4.20

Langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti Yesus
Matthew 4.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
Proverbs 6.4

Janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
Proverbs 6.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
Psalms 89.30

Tetapi kalau keturunannya melanggar hukum-Ku, dan tidak hidup menurut perintah-Ku
Psalms 89.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
Matthew 22.22

Waktu mereka mendengar penjelasan itu, mereka menjadi heran. Maka mereka pergi meninggalkan Yesus
Matthew 22.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por un breve momento te dejé, pero con gran compasión te recogeré
Isaiah 54.7

"Hanya sesaat lamanya Aku meninggalkan engkau; dengan penuh kasih sayang engkau Kuambil kembali
Isaiah 54.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Había siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar descendencia
Mark 12.20

Pernah ada tujuh orang bersaudara. Yang sulung kawin, lalu mati tanpa mempunyai anak
Mark 12.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
John 4.3

Ketika Yesus tahu bahwa orang-orang Farisi sudah mendengar tentang hal itu, Ia pergi dari Yudea kembali ke Galilea
John 4.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros
John 14.18

Kalian tak akan Kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. Aku akan kembali kepadamu
John 14.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  descendencia (Spanish - Indonesian) | hipocresía (Spanish - Indonesian) | dejándole (Spanish - Indonesian)


Users are now asking for help: rejoignent (French>English) | akoestiek (Dutch>English) | cotoletta (Italian>English) | acadio (Spanish>Arabic) | il mio ginocchio 㨠rosso (Italian>English) | taratata (French>English) | prick in tagalog (Tagalog>English) | steps (English>Dutch) | walls (English>Maltese) | send (English>Italian) | elektromekanisk (Danish>English) | profiterons (French>English) | il mio abbigliamento è sportivo (Italian>English) | rãƒâ©alise (French>English) | przedsiã„â„¢biorstw (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语