Results for entristecidos translation from Spanish to Indonesian

entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor
mendengar itu, pengikut-pengikut yesus menjadi sangat sedih. lalu mereka, seorang demi seorang mulai bertanya kepada yesus, "tentu bukan saya yang bapak maksudkan?

como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
walaupun hati kami disedihkan, namun kami selalu bergembira juga. kami nampaknya miskin, tetapi kami sudah membuat banyak orang menjadi kaya. nampaknya kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sebenarnya kami memiliki segala-galanya

ahora me gozo, no porque hayáis sentido tristeza, sino porque fuisteis entristecidos hasta el arrepentimiento; pues habéis sido entristecidos según dios, para que ningún daño sufrierais de nuestra parte
tetapi saya senang sekarang--bukan karena hatimu menjadi sedih, melainkan karena kesedihanmu itu membuat kelakuanmu berubah. memang kesedihanmu itu sejalan dengan kehendak allah. jadi, kami tidak merugikan kalian

ariadne, no puedo expresar lo entristecida que estoy de que estés ante mí en estas circunstancias.
ariadne, aku tak bisa mengungkapkan betapa sedihnya aku melihat kau berdiri di hadapanku dengan keadaan ini.