Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sostendré.
akan kupegang !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sostendré!
pintunya tahan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te sostendré!
aku akan menangkapmu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo sostendré.
aku akan memeganginya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo sostendré tu mano.
aku akan pegang tanganmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame, yo lo sostendré.
baiklah, ini, aku pegang itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostendré. ¡vete ya!
cepat, cepat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sostendré sus manos.
aku takkan memegang tangan kalian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, te sostendré más arriba.
baiklah, aku akan memegangimu lebih tinggi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sostendré cerca de la cámara.
akan kubawa dekat kamera. agar terlihat lebih besar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque yo sostendré tu diestra, y te diré:
"karena aku akan memegang tangan kananmu dan berkata...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que ahora sostendré la mano de taani mientras bailo y la cortejo.
jadi sekarang, saya akan memegang tangan taani dan sementara saya berdansa dan bercinta dengannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras esto nos jala hacia arriba, yo la sostendré aquí y te sostendré acá.
dan ini akan ditarik kebelakang dan kita naik ke atas... aku akan memeluknya dan aku akan berpegangan padamu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (selah
bila bumi goncang dengan semua penduduknya akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- " lo que tú decidas en la tierra--" - "yo sostendré en el cielo".
"apa pun yang berlaku di bumi ..." "akan berlaku di surga."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta vuestra vejez yo seré el mismo, y hasta las canas yo os sostendré. yo lo he hecho así, y os seguiré llevando. yo os sostendré y os libraré
aku tetap allahmu sampai kamu tua; dan tetap menjaga kamu sampai kamu beruban. aku menjadikan kamu dan tetap memelihara kamu, aku akan menolong dan menyelamatkan kamu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"he aquí mi siervo, a quien sostendré; mi escogido en quien se complace mi alma. sobre él he puesto mi espíritu, y él traerá justicia a las naciones
kata tuhan, "inilah hamba-ku yang kudukung, orang pilihan-ku yang menyenangkan hati-ku. aku telah memberi kuasa-ku kepadanya, untuk membawa keadilan bagi setiap bangsa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ...y conforme te levantas sostendrás en alto tu bandera y dirás tu línea.
baik./...dan saat kau berdiri kau akan memegang bendera di udara dan mengucapkan dialogmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: