Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le preguntarias a yo-yo ma como hace que su música suene como el cielo?
chiederesti a yo-yo ma come fa musica, che sa di paradiso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí es "ma", como "cthomas howell" o "fmurray abraham"
no, e' ma. come ctomas howell, o fmurray abraham.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y me menciono "ma" como cuatro veces, sin mencionar "querida mamá" en la posdata.
e mi ha chiamata mamma quattro volte, per non parlare del "cara mamma" dell'incipit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él dijo "86" y luego "ma-ma-ma," como algo que comenzaba con "m".
ha detto "ottantasei" e "m... m...", come per dire una parola che inizia per m.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el último con el tuvo una cita la llevo a chili's, al boliche, y luego a la sinfonía con yo-yo-ma como invitado especial. ese fui yo.
l'ultimo ragazzo l'ha portata da chili's, al bowling e poi a un concerto sinfonico con yo-yo ma come ospite speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.