Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) dos ejemplares de un gen sintético truncado que codifica una proteína de lucha contra los insectos, la cual representa la porción activa de la ä-endotoxina cryia(b), procedente de bacillus thuringiensis subesp. kurstaki cepa hd1-9 y que contiene el intrón n° 9 del gen de la fosfoenolpiruvato carboxilasa del maíz.
ii) due copie del gene di sintesi troncato che codifica una proteina di controllo degli insetti che rappresenta la parte attiva dell'ä-endotossina della cryia(b) del ceppo hd1-9 del bacillus thuringiensis subsp kurstaki e contenente l'introne n. 9 del gene fosfoenolpiruvato-carbossilasi del granturco.