Results for 猫 um deles translation from Spanish to Italian

em caso de pluralidade de representantes, basta a assinatura de um deles.
fil-każ ta' numru ta' rappreżentanti, il-firma ta' wieħed minnhom tkun biżżejjed.

- um, ¿del desierto?
- dal deserto.

b) por repartição pelos proponentes em causa, em função de uma quantidade máxima fixada para cada um deles; ou
(b) permezz ta' tqassim fost min tefa' l-offerti b'referenza għat-tunnellaġġ massimu ffissat għal kull wieħed minnhom; jew

a) por rateio entre os proponentes em causa, proporcionalmente à quantidade total constante da proposta de cada um deles; ou
(a) permezz ta' diviżjoni fost min tefa' l-offerti proporzjonalment mal-kwantitajiet totali f'kull waħda mill-offerti tagħhom; jew

25 um parque empresarial compreendendo vários edifícios em que cada um deles pode ser usado individualmente é um exemplo de um activo que se qualifica relativamente ao qual cada parte está em condições de ser usada embora a construção continue noutras partes.
25 "business park" li jinkludi diversi binjiet, u li kull binja minnu tista' tintuża individwalment, hu eżempju ta' assi li jikkwalifika li kull parti minnu tista' tintuża waqt li l-kostruzzjoni tkompli għaddejja fuq partijiet oħrajn.

um, del hecho de que estabas escondiéndote en el armario de audiovisuales hasta la graduación.
qualcosa sul fatto che ti stai nascondendo in un armadietto fino al diploma.

dois rectângulos com a mesma área que o quadrado base (1); os seus lados são mutuamente perpendiculares e cada um deles é construído de maneira a cortar os lados opostos do quadrado base em pontos simétricos;
(5) u (6) żewġ rettangoli li jkollhom l-istess arja bħall-kwadru bażi (1) li l-ġnub tagħhom huma f'angoli ta' disgħin grad ma' xulxin u kull wieħed minnhom mahsub sabiex jaqsam il-ġnub opposti tal-kwadru bażi f'punti simmetriċi;

lista de todos os formatos e códigos de saída do obd utilizados (com uma explicação de cada um deles) associados a cada componente do grupo motopropulsor relacionado com as emissões e a cada componente não relacionado com as emissões, nos casos em que a monitorização dos componentes seja usada para determinar a activação do ia.
lista tal-kodiċijiet kollha ta' l-output ta' l-obd u l-format użat (bi spjegazzjoni ta' kull waħda) assoċjati ma' l-emissjoni individwali relatata mal-komponenti tal-power-train u mal-komponenti individwali li mhumiex relatati ma' l-emissjoni, fejn il-monitoraġġ tal-komponent jintuża biex tkun iddeterminata l-attivazzjoni tal-mi.

a coroa tem uma dupla função: distingue o produto dos outros presuntos garantindo a sua autenticidade (marca de identificação) e que o produto passou por todas as fases de produção previstas, tendo sido identificado em cada um delas pelos operadores em causa.
din għandha funzjoni doppja: dik li tiddistingwi l-prodott minn perżut nej ieħor filwaqt li tiggarantixxi l-awtentiċità (marka ta' identifikazzjoni) u dik li tiggarantixxi li l-prodott stess għadda mil-fażijiet kollha tal-produzzjoni previsti u li kull waħda minn dawn il-fażijiet ġiet identifikata mill-operaturi kkonċernati.