Results for a fuerza de esquelas y de volver translation from Spanish to Italian

fuerza de frenado y de aceleración
forze di frenamento e di spunto

¿y de volver allá?
e al suo trasferimento laggiù.

aguantamos a fuerza de blasfemias, robos y desesperación de dios.
e ci resta a furia di bestemmie, ladrocini e disperazioni.

a fuerza de estar solos...
a forza di essere soli... e di...

lo aprendí a fuerza de golpes.
l'ho imparato a mie spese.

- sí, ¡a fuerza de distribuirla!
- eh, a forza di portarla in giro!

estoy feliz de estar contigo y de volver a casa.
sono felice d'essere con voi e di tornare a casa.

a fuerza de dar y dar, he tenido una pérdida espontánea.
a forza di dai e dai, ho avuto una predita spontanea.

a fuerza de palabrerías y mentiras que tan bien he aprendido de usted intenté entretenerlos.
a forza di chiacchiere, di vezzi e di bugie ch'ho imparato si' bene a star con voi... - ...cerco d'intrattenerli. - bravo!

- a fuerza de villano, hierro en mano.
- scherzi di mano, scherzi di villano.

hoy, a fuerza de experimentos y de un perfeccionamiento continuo... lo pone a las 7:51.
oggí, a fona dí espe\code(0144)mentí e pe_ezíonamentí contínuí,... .._a punta a__e 07: 51. (suono della sveglia)

te la tienen que meter a fuerza de golpes.
bisogna farvela venire fuori a forza.

esto se trata de ti y de tu miedo de volver al mercado de solteros.
si tratta di te e della tua paura di rimetterti in gioco e uscire con qualcuno.

aprendieron las primeras 2 palabras a fuerza de errores y la tercera por casualidad.
essi avrebbero appreso le loro prime due parole da tentativi ed errori e si sono imbattuti in qualche modo nella terza.

a fuerza de no hacer nada, los genes se les degenera.
a forza di non fare niente, i geni degenerano.

a fuerza de diseñar monstruos, yo me he convertido en uno!
a forza di disegnare mostri, lo è diventato anche lui !

creo que a fuerza de robar crema, te has convertido en manteca.
per rubar la panna di certo... a forza di rubarla, ti sei fatto di burro.

a la pobre anita la mataste a fuerza de hacerla comer sobras.
no, anita l'hai fatta morire a forza di farle mangiare gli avanzi tuoi!

a fuerza de joder a todo el mundo se ganó enemigos por todas partes.
a forza di inculare il mondo intero, il tuo amico ha nemici dappertutto!

a fuerza de artimañas, de juramentos y de halagos consigues seducir mi corazón. me enamoras, ¡oh, cruel!
a forza d'arte, di giuramenti e di lusinghe arrivi a sedurre il cor mio m'innamori, o crudele!