Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-solo a mi mismo.
solo a me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me saco a mi mismo.
mi lascio sopraffare da me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adiós, a mi mismo.
addio a... me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡susurrarme a mi mismo!
sussurri tra me e me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar co a mi mismo
invia ccn a me stesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
me asombra a mi mismo.
sono stupito da me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me salvé a mi mismo.
- ho salvato me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me fastidié a mi mismo!
mi sono fregato da solo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿siendo fiel a mi mismo?
# being truthful to myself #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame mentirme a mi mismo.
lasciami illudere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escabuyendome, engañándome a mi mismo.
nascondersi, tradire me stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estaba protegiéndome a mi mismo.
mi stavo proteggendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo perdonarme a mi mismo?
posso perdonare me stesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me estuve grabando a mi mismo
ho solo registrato la mia voce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hizo querer disparame a mi mismo.
mi veniva voglia di spararmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para descubrirme a mi mismo, explorar.
per... scoprire me stesso, esplorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces permiteme probarme a mi mismo.
allora permettimi di dimostrartelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces permitame introducirme a mi mismo -
- permettete che mi presenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi misma.
s olo a me stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no a mi misma.
non me stessa ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: