Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no, la visita.
- no, il mio appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita.
la visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¿no estás aprovechando la ocasión?
se e' un uomo, justin, quello che ha incontrato stamattina, gli da un'occhiata prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disfruta la visita.
buona permanenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo solicitar la visita
come prenotare una visita
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
- entonces, la visita...
signora arpel:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡chicas, la visita!
celeste: ragazze, la visita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias por la visita.
- grazie per essere venuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la visita era breve"
l'orario delle visite era corto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno... disfruta la visita.
bene... godetevi la visita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿acerca de la visita?
riguardo la visita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos, empecemos la visita.
dai, si fa il giro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿hiciste la visita guiada?
ti hanno gia' fatto vedere la casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba comiendo, aprovechando la ganancia.
stavo mangiando in profitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está aprovechando la única debilidad de shaw.
- winthrop. - sta sfruttando l'unica debolezza di shaw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aprovechando la misa para hacer manifestación?
si approfitta della messa per fare manifestazione qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechando la ocasión, abriremos todo su equipaje.
-lei apra la valigia grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuadra se fue acercando aprovechando la oscuridad.
la flotta si avvicinò nell'oscurità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechando la ocasión, querría hablarle en confianza.
vista l'occasione, vorrei parlarle un po' in confidenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovechando la oportunidad, lucille hizo un anuncio sorprendente.
cogliendo l'opportunita', lucille fece un sorprendente annuncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: