You searched for: acostumbrado [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Italian |
Info |
sono abituato
|
Last Update: 2012-02-18 |
Está acostumbrado al juego duro.
|
E’ abituato al gioco di squadra e a giocare duro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ya nos hemos acostumbrado a ello.
|
Ci abbiamo ormai fatto l' abitudine.
|
Last Update: 2012-03-01 |
En Eslovaquia se han acostumbrado a ello.
|
In Slovacchia si sono gradualmente abituati a questo mio ruolo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De hecho, se han acostumbrado a ello.
|
Di fatto, sono stati abituati a questo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Sigamos con lo que está acostumbrado el consumidor, escribámoslo.
|
È molto meglio continuare a fare nella maniera consueta, a cui il consumatore è ormai abituato: semplicemente scriviamocelo sopra.
|
Last Update: 2012-03-01 |
El Consejo no está acostumbrado todavía al procedimiento de codecisión.
|
Il Consiglio ancora non si è abituato alla procedura di codecisione.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Estoy acostumbrado a que la gente me diga que me he equivocado.
|
Sono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Lo contrario me llama la atención, porque estoy acostumbrado a su cortesía parlamentaria.
|
Sono stupito del suo atteggiamento, perché sono abituato alla sua correttezza parlamentare.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nos hemos acostumbrado a la posibilidad de que la actividad económica abarque el conjunto del mercado interior.
|
Nell' economia ci siamo abituati a considerare tutto il mercato interno.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Resulta muy difícil decidir la dosis para concentrados cuando se está acostumbrado a utilizar cantidades mayores.
|
E 'più difficile determinare il dosaggio di un detersivo concentrato, quando si è abituati a fare uso di quantità maggiori di detergente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Acostumbro a terminar con una nota optimista.
|
E’ mia abitudine concludere in tono ottimistico.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Pero, en fin, estamos acostumbrados a este tipo de desplantes.
|
Tutto sommato, però, siamo abituati a questo tipo di atteggiamento.
|
Last Update: 2012-03-01 |
¿Qué acostumbra a hacer una persona o un institución cuando quiere actuar?
|
Che cosa fa di solito un individuo o un corpo sociale quando vuole agire?
|
Last Update: 2012-03-01 |
Jöns apuntó que los jóvenes acostumbran a abandonar sus estudios.
|
Infine e in breve, signor Presidente, dall' onorevole Jöns è stato citato il caso della frequenza dell' abbandono degli studi da parte dei giovani.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Esto no es algo a lo que estemos acostumbrados.
|
Non è qualcosa cui siamo abituati.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Fontaine con su acostumbrada lucidez.
|
Signor Presidente, onorevoli deputati, ringrazio il Parlamento europeo per l' interesse dimostrato a questa proposta e per l' importante lavoro che ad essa hanno dedicato la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e, in particolare, il relatore, onorevole Fontaine con la sua consueta lucidità.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Curiosamente sí se acostumbran a la idea del euro.
|
Sembra proprio che alcuni colleghi non riescano ad abituarsi all' idea di una banca centrale autonoma; eppure, sono stranamente a favore dell' euro.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nos vimos repletos de las historias acostumbradas.
|
Lo scenario era il solito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: acostumbradas (Spanish - Italian)
Users are now asking for help: bahagian kaunter (Malay>English) | pentosano polisolfoestere (Italian>English) | eu estou cansada (Portuguese>French) | igualmente meu anjo mas voce é homen ou mulher (Portuguese>English) | confiture (French>Spanish) | tv em ingles (Portuguese>English) | rbt (English>French) | lisboa (Italian>French) | drietrapsstrategie (Dutch>Slovenian) | kebetulan (Malay>English) | a source of nitrate (English>French) | tu croit que c'est facile po (French>English) | voy a leer tambien (>) | done on (English>Italian) | shy (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语