Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empezó a afectar a cosas.
comincio'... comincio' a influire sulle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
los aumentos deben afectar a:
gli aumenti di cui sopra riguardano:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- va a afectar a cómo me ves.
- ora mi vedi in modo diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡va a afectar a mi corazón!
il mio povero cuore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso va a afectar a tu puntuación
- forse si', forse no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
103 afectar a su tratamiento insulínico.
103 variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tiene que afectar a la neutralidad.
- ma deve mostrarsi neutrale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede afectar a la eficacia anticonceptiva
cholestagel, in quanto cholestagel può compromettere l' efficacia del contraccettivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creo que empieza a afectar a marie.
credo che comincino a ripercuotersi su marie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿afectará a--
questo influenzera' il ...? non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso no debería afectar a su habla.
- non dovrebbe influire sul linguaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
108 pueden afectar a su tratamiento insulínico.
di seguito sono elencati i più importanti farmaci in grado di influenzare il suo trattamento insulinico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bridion puede afectar a los anticonceptivos hormonales
bridion può influenzare i contraccettivi ormonali
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la tuberculosis puede afectar a los tres órganos.
la tubercolosi puo' colpire tutti e tre gli organi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creame, definitivamente va a afectar a able archer.
credetemi, avrà delle ripercussioni sul programma able archer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
candy, esa promesa podría afectar a tu futuro,
candy, sai che questa promessa può cambiare il tuo futuro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
efectos adversos que pueden afectar a cualquier paciente
effetti indesiderati che possono verificarsi in qualsiasi paziente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
~ te afectará a ti.
- la cosa ti si rivoltera' contro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afectará a ann-britt.
influenzera' ann-britt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como le afectará a él?
questo cosa comportera'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: