Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡agarra ese!
prendete quello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra ese lado.
prendilo da qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- agarra ese pato.
- prendi la papera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra ese diagrama.
prendi quel diagramma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡agarra ese bicho!
- prendi quell'insetto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glenn, agarra ese pato.
glenn, prendi quella papera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karen, agarra ese carro.
karen, prendi quel carrello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ves a ese tomate de ahí?
vai li e fagli vedere di che pasta sei fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ven aquí, agarra ese extremo.
- ehi, ehi, vieni qui, prendi lì. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de donde sacaste ese tomate?
dove hai preso quel pomodoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usa las migas, agarra ese gretel.
usate le briciole di pane, acciuffate quella gretel. - fiutatela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra ese cobarde y lo arrastran pulg
prendi quel codardo e portalo dentro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra ese cajón y ponlo por aquí.
aspetta! afferra quella cassa e spingila qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, agarra ese archivo de ahí atrás.
ehi. girati e prendi quei documenti li' dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómete ese tomate de una mordida, cabrón.
ora mangia quel pomodoro in un morso, stronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agarra ese gancho para el fuego y golpea mi pie...
mi colpisca il piede con l'attizzatoio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si intentas lanzar ese tomate, yo lo voy a evitar.
non provarci nemmeno a lanciare quel pomodoro, ricky. ti fermero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡vamos, agarra ese culo! ¿quieres que te dé?
be', cosa ti aspettavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# pero agarra ese hielo o de lo contrario no hay dados #
♪ but get that ice ♪ ♪ or else no dice ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡agarra ese rotulador! vamos a colorear esta oreja de chucho.
prendi quel pennarello, coloriamo l'orecchio del bastardino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: