Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora voy a hacer de hagula.
- da adesso interpreto hagula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora le voy a hacer una pregunta.
ora voglio chiederle una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer justicia.
ora avro' giustizia per lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ahora, voy a hacer algo.
ma ora faro' qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer algo por ti.
adesso farò una cosa per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, voy a hacer que disfrutes.
ora ti faccio divertire io...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estoy a hacer una incisión.
ok. ora faro' un'incisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, voy a hacer una paella marinera con el aceite de oliva.
preparerò paeire spiere con olio d'oliva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer una demostración de un sencillo paseo, ¿vale?
ora vi mostrerò una semplice passeggiata, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale, ahora voy a hacer algo gracioso.
ok, adesso sto solo facendo qualcosa di divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, voy a hacer esto facil para ti.
ora, ti semplifichero' la cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a enseñarle a hacer el ribete.
e adesso le insegno il punto al rovescio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, voy a hacer que nos algunos almuerzo.
bene, ora preparo il pranzo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer lo que tengo que hacer.
ora faro' cio' che devo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desde ahora, - voy a hacer todo lo que diga.
- sai, d'ora in poi farò qualsiasi cosa dirà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a decirle lo que va a hacer por mí.
ora ti diro' cio' che farai per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer un corte en la pared torácica.
sto per praticare un'incisione nella parete toracica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer algo que octavio augusto nunca haría...
ora faro' una cosa che ottaviano non avrebbe mai fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo voy a hacer ahora.
sto per farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora voy a hacer un cóctel como los que hacía mi padre.
e adesso vado a farmi un cocktail come dio comanda, come lo faceva mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: