Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību
510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų saugomų geografinių nuorodų ir saugomų kilmės vietos nuorodų apsaugos
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gados noslēgtajos divpusējos nolīgumos (vācija, francija, austrija, spānija) par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību.
italijos ir kitų europos šalių (vokietijos, prancūzijos, austrijos, ispanijos) susitarimų dėl saugomos geografinės kilmės nuorodos, priedai.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību [1] un jo īpaši tās 7.
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 510/2006 tal- 20 ta' marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel [1], u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-artikolu 7(4) tiegħu,
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- latvijas republikas ministru kabineta 2004. gada 12. decembra noteikumi nr. 351 "noteikumi par ūdens un augsnes aizsardzību no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem";
- latvijas republikas ministru kabineta 2004. gada 12. decembra noteikumi nr. 351 "noteikumi par ūdens un augsnes aizsardzību no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
punktā nav aprakstīts, kā apņemšanās veikt "salame cremona" ražošanas procesu, iepakošanu un sagriešanu tikai un vienīgi ražošanas apgabalā veicinās produkta kontroli un izsekojamību, kā arī tā kvalitātes īpašību aizsardzību.
kiaulienos, kilmės vieta būtų tik italijos šiaurinė ir centrinė dalys (ar net 4.3 punkte apibrėžta geografinė vietovė), turi būti laikomas trukdančiu prekybai; be to, 4.5 punkte neįrodyta, kaip, laikantis "salame cremona" gamybos, fasavimo ir pjaustymo operacijų nurodytoje gamybos teritorijoje reikalavimo, pasiekiami kontrolės, atsekamumo ir produkto kokybinių savybių išsaugojimo tikslai.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting