)= importe de la divisa al contado.
http://www.ecb.int/

)= ammontare a pronti della valuta;
http://www.ecb.int/

precio al contado medio (o equivalente)Julio 2004

Percentuale di cambiamento

contaba

raccontava

Contas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Sąskaitos
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LT:HTML

Contas
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Rendimento dei conti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Conte

Lansana Conté

contar

contare

contar

importare

Valor neto entre la posición a plazo y al contado, al tipo de cambio de mercado
http://www.ecb.int/

Posizione netta termine/ pronti al tasso di cambio di mercato
http://www.ecb.int/

Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación.
http://www.ecb.int/

I pagamenti compensativi sono convertiti in euro al tasso di cambio a pronti alla data di regolamento.
http://www.ecb.int/

Se tratan igual que las operaciones al contado: se registran al tipo de la operación al contado.
http://www.ecb.int/

Trattate come sopra descritto per le operazioni a pronti, con iscrizione al tasso di cambio a pronti dell' operazione.
http://www.ecb.int/

Tipo al contado: el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado.
http://www.ecb.int/

▼B Tasso a pronti: tasso al quale un' operazione viene regolata all data di regolamento a pronti.
http://www.ecb.int/

1. Los mataderos deberán contar al menos con:

1. I macelli devono comprendere almeno:

¿Quizás puedan ustedes contarnos algo más al respecto?
http://www.europarl.europa.eu/

Potreste forse dirci qualcosa in più in merito?
http://www.europarl.europa.eu/

El lanzamiento se repite, conforme al reglamento:

Si ripete, come da regolamento, il rigore:

Sin embargo, tiene usted razón al contar tres.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto concerne i provvedimenti presi ai sensi del programma SAVE I, insisto nell' affermare che nove le proposte legislative adottate dal Consiglio sono nove, anche se riconosco le sue ragioni quando lei dice di averne contate soltanto tre.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero al no contar con suficiente tiempo, no lo haré.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, non avendo abbastanza tempo a disposizione, non intendo farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Sólo al sexto intento se llega a una conclusión.

Solo al sesto tentativo si arriva a una decisione.

2. Las salas de despiece deberán contar al menos con:

2. I laboratori di sezionamento devono avere almeno:

Desearía felicitar al ponente, que también contará con mi apoyo.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero complimentarmi con il relatore ed assicurargli il mio sostegno.
http://www.europarl.europa.eu/