Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todėl jungtinei karalystei turi būti leista padidinti natūralią alkoholio koncentraciją iki 4,5 tūrio proc.
ir-renju unit għandu għalhekk ikun awtorizzat iżid il-qawwa tal-alkoħol naturali sa volum ta' 4,5 %.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1493/1999 v priedo c skyriaus 4 dalyje numatyta, kad ypač nepalankaus klimato metais alkoholio koncentracija vyne gali būti padidinama iki 1 tūrio proc.
(1) l-anness v(c)(4) tar-regolament (ke) nru 1493/1999 jipprovdi li l-limiti tal-qawwa alkoħolika ta' nbid bil-volum jistgħu jiżdiedu sa wieħed fil-mija fi snin meta l-kundizzjonijiet tat-temp kienu eċċezzjonalment ħżiena.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1493/1999 v priedo c skyriaus 3 poskyryje nustatytų natūralių alkoholio koncentracijos didinimo ribų, jungtinės karalystės vynuogių auginimo zonose neįmanoma pagaminti tokio vyno, koks paprastai turėtų rinkos paklausą.
(3) minħabba t-temp eċċezzjonalment ħażin matul l-2008, il-limiti fuq iż-żidiet tal-qawwa alkoħolika naturali stabbiliti fl-anness v(c)(3) għar-regolament (ke) nru 1493/1999 ma jippermettux il-produzzjoni tal-inbid fir-reġjuni tar-renju unit fejn jitkabbar l-għeneb għall-inbid u li għalih normalment ikun hemm talba fis-suq.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamento jurídico: alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus
base giuridica: alkoholi-, tubaka- ja kütuseaktsiisi seadus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: