Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costa amalfitana
costiera amalfitana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la costa amalfitana
la costiera amalfitana
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
¡200 la costa amalfitana!
200 la costa amalfitana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las cúpulas de mayólica de la costa amalfitana
le cupole maiolicate della costiera amalfitana
Last Update: 2007-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un lugar chiquito en la costa amalfitana.
non lo conosce mai nessuno. un piccolo borgo sulla costa amalfitana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salimos de roma para viajar 240 km al sur... hacia la costa amalfitana
oh, ha appena reso tutto molto peggio, non riesco a vedere niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos volvimos bastante aficionados al café exprés en la costa amalfitana, así que...
ci siamo abituati a bere del buon caffe' sulla costiera amalfitana, e allora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la extraordinaria belleza de la costa amalfitana ha cautivado y conquistado a numerosos artistas:
soprattutto la costiera amalfitana ha ammaliato e conquistato, con la straordinaria bellezza dei suoi panorami, numerosi artisti:
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, entonces tenemos todo el tiempo para admirar una de las vistas más bellas de la costa amalfitana.
benissimo, allora abbiamo tutto il tempo per ammirare uno dei panorami più belli della costa amalfitana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe destacar la belleza de las iglesias que se encuentran a lo largo de la costa amalfitana, en un entorno natural asombroso:
di incredibile bellezza, immersi in scenari naturali mozzafiato, anche le chiese che si incontrano lungo la costiera amalfitana:
Last Update: 2007-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si está listo para dejarse guiar en un viaje que le lleve a descubrir mitos y leyendas, el itinerario a seguir es el de la costa amalfitana.
se sei pronto a farti guidare alla scoperta di miti e leggende, allora un itinerario da seguire è quello lungo la costiera amalfitana.
Last Update: 2007-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
catorce páginas nos descubren la costa amalfitana, un tramo de costa de 50 quilómetros de longitud que conecta vietri sul mare y positano, entre bahías, ensenadas y pueblecitos incrustados en las montañas.
quattordici pagine per scoprire la costiera amalfitana, un tratto di costa lungo 50 chilometri, che unisce vietri sul mare a positano, tra baie, insenature e paesini abbarbicati alla montagna.
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
las costas sorrentina y amalfitana, las islas de capri, ischia y procida, cilento, el litoral domitio, el golfo de nápoles y, al norte, el de pozzuoli.
dalla costiera sorrentina e amalfitana, alle isole di capri, ischia e procida, dal cilento, al litorale domitio, passando per il golfo di napoli e, poi, a nord, quello di pozzuoli.
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: