Results for aora no que tengo malaa cara jeje... translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

aora no que tengo malaa cara jejeje otro día

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

que no, que tengo que tirarme.

Italian

no, devo buttarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, que tengo obsesión por las mujeres grandes.

Italian

no, ho detto che ho la fissa per le donne cannone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dudo que tenga otro día como hoy.

Italian

dubito che avrò un'altra giornata come questa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues quisiera pero supe que tengo que trabajar muy temprano al otro día y no puedo ir.

Italian

mi piacerebbe, ma il mattino dopo devo andare al lavoro presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo que tengo, mala química.

Italian

forse è quello che non va: chimica sbagliata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sabías eso de mi, ¿no? que tengo un portaequipajes.

Italian

non lo sapevi, vero, che ho un portabagagli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-no, que tenga un buen día oficial.

Italian

- no. buona giornata, agente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

demasiada gente con la que tengo mala sangre.

Italian

non sopporto molti la'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no que tengas fe.

Italian

non sulla parola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no que tenga notado.

Italian

non che io abbia notato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. que tengas suerte.

Italian

beh, buon per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hoy no. que tengas un lindo día, ¿bien?

Italian

vi auguro una buona giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que pasó el otro día, yo... no quiero que tengas una idea equivocada.

Italian

quello che è successo l'altro giorno... non voglio che tu ti faccia idee sbagliate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, si tienes que hacer, lo dejamos para otro día. ¿qué quieres que tenga que hacer?

Italian

cosa vuoi che abbia da fare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llame al fbi si tiene alguna nueva información si no, que tenga un buen día.

Italian

in caso contrario... buona giornata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, cómo no. que tenga cuidado...

Italian

sto attento si!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es que tenga mala pinta. sabemos lo que pasó.

Italian

non sembri proprio niente... sappiamo cos'e' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dije que necesitamos una orden, no que tenga que ser real.

Italian

ho detto che mi serve un mandato, non che debba essere autentico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a la gente no le gusta ir a un sitio que tenga mala reputación.

Italian

la gente non vuole andare nei posti con una brutta reputazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le estás diciendo que estamos saliendo, no que tenga cáncer terminal.

Italian

le stai dicendo che stiamo insieme, non che ha un cancro in fase terminale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,662,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK