Results for aprendemos de el maestro o a pesa... translation from Spanish to Italian

a pesar del costo
nonostante le perdite,

a pesar del cytoxan.
non grazie al cytoxan.

- a pesar del esfuerzo.
- dieci per il tentativo, comunque.

- bien, a pesar del frío.
bene, tenendo conto del freddo.

a pesar del antiguo dragón,
fie to the ancient dragon

a pesar del desastre de miami,
malgrado il disastro di miami,

a pesar del abandono de su cómplice,
nonostante l'abbandono del suo complice,

"hágalo a pesar del miedo".
"avere paura ma raggiungere lo scopo" .

a pesar del cubrecama horrible que compró.
nonostante quell'orribile copriletto che ha comprato.

*a pesar del dolor y el desamor*
# anche se tristezza e dolore #

a pesar del comienzo, la noche es perfecta.
nonostante non sia iniziata al meglio questa notte e' perfetta.

a pesar del hecho de vivir 400 años a. c.
per non parlare degli spesso contrastati pensatori rinascimentali e illuministi.

# si sonríes a pesar del dolor y pena. #
# se sorridi anche nel dolore #

- ¿a pesar del reciente fracaso en marte?
- nonostante il recente fallimento su marte?

a pesar del descenso, este indicador sigue siendo muy elevado.
nonostante il calo, questo indicatore rimane piuttosto elevato.

a pesar del miedo hacia ello, a pesar del miedo hacia ello,
fie to the accompanying fear

creo que a veces aprendemos. a definir la felicidad para nosotros mismos en nuestros propios términos. a pesar del dolor que otra gente nos ha causado.
ma penso che alla fine impariamo da soli ad essere felici, a modo nostro, nonostante il male che ci hanno causato altre persone... non pensi?

del maestro del jing wu, el maestro hou, ha sido envenenado?
il maestro del jing wu, il meastro hou, è stato avvelenato?

a pesar de que es alentador veros tan comprometida con vuestros súbditos, uno no puede evitar darse cuenta del tiempo individual que pasáis con el maestro gawain.
nonostante sia confortante... vederti cosi' devota... verso i tuoi sudditi...