Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programas de tv:
trasmissioni tv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoree programas de tv
controlla programmi tv
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no son programas de tv.
beh, non sono veri programmi tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡malditos programas de tv!
- maledizione a quei programmi alla tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en los programas de tv, nada cambia nunca realmente.
nelle serie televisive, non cambia mai niente davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy protagonizando dos programas de tv.
dovrei girare due fiction, nella prima devo fare un papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como en un programa de tv.
come in quei programmi alla tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, todos esos comics, películas y programas de tv
vogliodire,tuttiquestifumetti, films, spettacoli televisivi ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
líbano: programas de tv sobre homosexualidad provocan polémica
libano: programma tv sull'omosessualità suscita indignazione nella comunità lgbt
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- salió en un programa de tv.
- È stato ospite di open end.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que la pase bien en su programa de tv.
si diverta a quel programma tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy en un programa de tv five towns.
capisci, non sono disponibile. sono in una serie tv... "five towns."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobel y yo conseguimos en un programa de tv.
- sì. io e dobel. uno show per la tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- programa de tv.
- show tv. - boy in the bubble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- recorrer unas cuantas escuelas... que tengan unos programas de medicina más amplios.
facendo richiesta a scuole con un buon corso propedeutico per medicina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: