Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dice.
se ne dicono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se dice 180.
- piu' a 180.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se dice así?
si chiama cosi'? - non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice "jobe".
si chiamano "atti degli apostoli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se dice "irra"
- dice "colera".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor se va.
chiudiamola qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor, se acabó.
tesoro, e' finita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se dice conciencia.
- coscienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"amor" en tailandés se dice "rak".
"amore" in thailandese si dice "rak".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se dice " disgustado ".
si dice "dispiaciuto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor se ha ido
l'amore non ha funzionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se dice "acompañante".
- la parola giusta e' "accompagnatrice".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el amor... se desvanece.
l'amore... l'amore se ne va.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola amor, se reventó?
- ehi amore... sta nascendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi amor, se razonable...
mia piccola donna, sii gentile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso del amor se acabó.
- che bel cane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro amor se confunde ?
eleucalypthus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- el amor se ha terminado.
- finito l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el amor se había acabado.
- non c'era piu' amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no nos lo dice a nosotros, amor. se lo dice a él.
non parla con noi, amore... lo sta dicendo a lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: