Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mi hermano... gemelo.
lui è il mio... gemello
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano gemelo.
mio fratello gemello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermano gemelo.
- il mio gemello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi hermano gemelo!
il mio fratello gemello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, mi hermano gemelo.
siamo gemelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi hermano
e' mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
es mi hermano.
È mio fratello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
es mi hermano!
- non sparate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mi hermano.
dargli 26 milioni di dollari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"es mi hermano"
fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡es mi hermano!
- ma è mio fratello! rafiq!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ramón era mi hermano gemelo.
sono francisco mederos, il fratello gemello di ramon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ese fue mi hermano gemelo james.
era james, il mio gemello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha visto a mi hermano gemelo?
ha visto mio fratello gemello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y en fez, el director del hospital es mi hermano gemelo.
e a fès il primario dell'ospedale è mio fratello gemello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi hermana.
- È mia sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- es mi hermana.
- e' mia sorella. oh, mi scusi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es mi hermana!
devo parlare con mia sorella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es mi hermana!
- ma come ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi hermana gemela.
e' la mia sorella gemella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: