Results for asi no se hace nada translation from Spanish to Italian

no se hace nada!
non ho fatto niente!

no se hace.
- modo orrendo.

asi no es como se hace.
non e' cosi' che si fa.

...cuando no se hace nada.
..quando non si fa niente.

- hoy ya no se hace nada.
- oggi non se ne fa piu' niente.

así no se hace.
- gomma. e indovina?

eso... no se hace.
- non e' finita.

- así no se hace.
- stai sbagliando.

- no se hace, vale.
questo non lo rende giusto.

- ¡así no se hace!
si'! sei pazza!

no se hace ilusiones.
non fa molto affidamento su di me.

no, se hace tarde.
no, si sta facendo tardi.

asi no.
- non quella.

asi, no.
non così.

pero nunca se hace nada.
ma nessuno fa mai niente.

ahora ya no se hace nada de todo eso.
ora non si fa più nulla di tutto questo.

asi no es.
non ne vale la pena.

créame, sin entusiasmo no se hace nada bueno.
senza entusiasmo non si fa niente di buono.

- asi no mas.
e' andato, e' storia.

mataron a una pequeña rana que no se hace nada.
hanno ucciso un ranocchio che non aveva fatto niente.