Trying to learn how to translate from the human translation examples.
asi somos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
asi
Last Update: 2015-03-29 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
asi.
così.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
asi ?
davvero?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- asi.
(rosanne urm)
- asi?
- cosî ?
- ¿ asi?
- questo?
- ¿asi...?
oome così?
asi, asi.
cosi'.
somos asi, maxwell.
e' cio' che sei maxwell.
asi es como lo superamos somos positivas
e' cosi' che superiamo le cose. rimaniamo positive.
asi que no somos quienes pensabamos ser.
non siamo chi credevamo di essere
¡asi, asi, asi!
- così, ragazzi! così!
- asi pensará que somos propiamente humildes.
- così pensa che siamo proprio umili.
asi que ya ves... sólo somos peones, tú y yo.
percio' vedi... siamo solo pedine, io e te.
nosotros somos asi de felices.
siamo che felici.
hombre, nosotros nos contratamos asi. ¿nosotros somos?
- amico, ora si' che siamo assunti.
asi es que nosotros somos blanco faciles de ellos?
cosa? non voglio morire in questo posto!
somos algo asi como antiguos músicos.
eravamo in delle band, e abbiamo pensato che potremmo creare una festa cittadina, a portland.
no somos dibujos animados, asi que...
- non sono un cartone animato, quindi...
somos holandeses, no es asi margot?
siamo olandesi, vero, margot?
