Results for balanza comercial translation from Spanish to Italian

balanza comercial
bilancia commerciale

balanza comercial activa
bilancia commerciale attiva

balanza
bilancia

- desequilibrio de la balanza comercial.
- declino della bilancia commerciale.

balanza comercial y corriente en ia ue.....
saldi commerciali e delle partite correnti nella ue.....

balanza analítica
bilancia analitica

nada de balanza.
- percio' funziona, non ci si pesa!

termo-balanza
termobilancia

la primera, un gran déficit en la balanza comercial.
in primo luogo, si sono aperte delle falle nella bilancia commerciale.

balanza de precisión
bilancia di precisione

compensaremos la balanza.
ristabiliremo l'equilibrio.

balanza química aperiódica
bilancia chimica aperiodica

loleconfié quemimadreesdela balanza... ..yquehabíatenidolameningitis.
io le confidai che mia madre è della bilancia... ..e che avevo avuto la meningite.

la balanza comercial es positiva para el sector textil, mientras que en el de la confección las importaciones sobrepasan a las exportaciones.
la bilancia commerciale è positiva per il tessile mentre per l'abbigliamento le importazioni eccedono le esportazioni.

el 2006 podría considerarse una nueva primavera para el sistema de la moda, considerando también los primeros datos de la balanza comercial:
il 2006 potrebbe essere considerato come una nuova primavera per il sistema moda, considerando anche i primi dati della bilancia commerciale:

la balanza comercial de los últimos años fue positiva, pero las importaciones han registrado un crecimiento apreciable, sobre todo en el sector doméstico.
la bilancia commerciale degli ultimi anni è stata positiva, ma la quota delle importazioni ha registrato un netto incremento, in particolare nel settore della ceramica da tavola.

declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti

europa, con una balanza comercial positiva y unas exportaciones en alza, es perfectamente competitiva. en cambio, lo que se ha estancado es la demanda interna.
benché competitiva (beneficiando di una bilancia commerciale attiva e di esportazioni crescenti), l'europa accusa un ristagno della domanda interna, e le riforme strutturali potranno dare buoni risultati solo in un contesto macroeconomico più favorevole.

cuyas exportaciones, a finales de 2005, alcanzaban la cifra de 1.868 millones de euros, superando a las importaciones en la balanza comercial en 561 millones.
le esportazioni di settore, alla fine del 2005, segnavano la cifra di 1.868 milioni di euro, con un avanzo commerciale rispetto alle importazioni pari a 561 milioni.

también porque la mitad de lo que producimos va al exterior, de modo que también yo, en la medida de mis posibilidades, hago una aportación positiva a la balanza comercial.
anche perché la metà di quanto prodotto finisce allestero, e quindi anche io, nel mio piccolo, contribuisco in positivo alla bilancia commerciale!